Hyjundaj, hjundé, šundé
Chtít od Čechů, aby se u některých značek drželi výslovnosti běžné v zemi jejich původu, by byl vrchol smělosti. Zvlášť, když to už dnes jsou značky se vším všudy globální, které národnostně nepatří tak nějak nikam.
Baťa ostatně taky musel položit háček na oltář expanze. Vyplatilo se to, i když se z něj stal Bata.
Pežotům proto u nás to T na konci asi už nikdo neodpáře, i když Francouz by si rval vlasy. Citroën bude taky už navždy Citroénem. To mají z toho, že se tady jejich vozy daly koupit už dávno před boomem reklamního průmyslu, najmě reklamy televizní.
Právě ta ovšem má obrovský edukační potenciál, zvlášť u brandů, které teprve vstupují na tuzemský trh. Jen kdyby ho dokázala využít. Ve skutečnosti obvykle vnáší do věci jen zmatek.
Tak třeba výše zmíněná značka: ať se tváří sebečeštěji, je prostě korejská. Tahle řeč nepatří mezi favoritky ani mezi českými polygloty, kteří váhají, jestli jako desátý jazyk do sbírky začít studovat obyčejnou, nebo raději biblickou hebrejštinu.
Nic proti Koreji, nic proti Korejcům. Jen jsem jako český spotřebitel potřeboval zpočátku trochu pomoci.
Dostalo se mi jí. Dověděl jsem se, že kdybych někdy vyrazil do autosalonu nabízejícího více značek, mám se pídit po oddělení hyjundai.
Moje jistota se utvrzovala do pevnosti skály s každým novým modelem. Naposledy mou „správnou výslovnost“ potvrdila kampaň na model ix20 z roku 2011. Dost bylo krabic, tak nějak vyznívala.
O tři roky později, kdy mladá dvojice ve voze s typovým označením ix35 hledala cestu do Frýdku, už bych ale s touhle výslovností byl za blba. Nově se totiž značka jmenovala pro český trh hjundé.
Ještěže je moje i30 teprve z roku 2015. Kdybych si teď měl jít pro novou, kterou prý nepohrdnou ani soutěžní jezdci a dá se s ní ujet všem, musel bych se totiž pídit po šundé. A to tedy pardon…
Petr Kotek
Změna pohlaví nebyla nikdy snazší. Zatím jsem odolal
Vždycky, když jsem v nějakém dotazníku měl vyznačit pohlaví, nastoupila rutina. Zaškrtával jsem, že jsem muž. Odpovídá tomu můj šatník, prvotní i druhotné pohlavní znaky, navíc se tak cítím.
Petr Kotek
Zdražujeme. No a co?
Jsem pamětník a podle toho vypadají asociace, které mi naskakují v různých životních situacích. Třeba když mne moje banka informuje o změnách v sazebníku služeb.
Petr Kotek
Chlapeček, nebo holčička? To je tak omezující…
Instagram a jemu podobné sítě zvané sociální by se měly zakázat. Omezují totiž mladé lidi, kteří teprve formují svou identitu, ve svobodné volbě pohlaví.
Petr Kotek
Řepka za Babiše nemůže
Je to tady zase: Žlutá záplava, kam oko dohlédne. Řepka olejka, přesněji brukev řepka (Brassica napus), v očích lidu něco jako mandelinka bramborová, americký brouk, jímž se imperialisté pokoušeli zvrátit vítězství proletariátu.
Petr Kotek
Důchodová reforma už začala. Žádné nové penze nebudou
Důchodová reforma, o níž se tak horlivě diskutuje, ve skutečnosti už začala. Je naprosto převratná, zatím však probíhá v utajení.
Petr Kotek
Proč se delikventům pořád říká aktivisté?
Naposledy jsem si kupoval auto před pěti roky. Bylo to takzvané SUV. Tehdy jsem ještě netušil, že se jednou objeví nějací The Tyre Extinguishers. Ale udělal bych to stejně.
Petr Kotek
Koho může nahradit umělá inteligence: Co třeba politiky?
O umělé inteligenci neboli AI si čtu moc rád. Jak kreslí čím dál lepší obrázky, píše básně, skládá advokátské zkoušky... A koho tím pádem dokáže vbrzku nahradit.
Petr Kotek
Třeste se, novinářské hyeny! Na mediální scénu vtrhl Jiří Ovčáček
Dlouho jsme všichni napjatě čekali, odkud na nás po odchodu z Hradu znovu vykoukne známá tvář znalce žalmů a zachránce ukrajinských žen Jiřího Ovčáčka. Čekání je u konce.
Petr Kotek
Dobrý den, majore Gagarine!
Dobrý den, majore Gagarine, tak jsme se konečně dočkali. Celý svět připil vám rudým vínem, lidé vám zezdola mávali, zpívá se v písni, která vznikla před 62 roky jako oslava prvního letu člověka do vesmíru.
Petr Kotek
Agatha Christie: Deset původních obyvatel menšího vzrůstu
Čtenáři detektivek Agathy Christie jsou pohoršeni pasážemi jejích knih, které se hemží nekorektními výrazy spojenými zejména s rasou a etnicitou. Britský vydavatel proto texty vstřícně zprznil, jako se to stalo i Roaldu Dahlovi.
Petr Kotek
Proč si asi nikdy nekoupím elektromobil
Dlouho jsem si říkal, že si jednou taky pořídím elektromobil, abych chránil životní prostředí. Zatím jsem to neudělal, nemůžu si takový luxus dovolit. A nejspíš se do toho nepohrnu, ani kdyby se na ně u nás začaly vyplácet dotace.
Petr Kotek
Seznamte se, tohle jsou Pekamovi a tohle Konvašovi. Že netušíte, o koho jde? Styďte se!
V sousedním Německu, které převzalo úlohu našeho vzoru po Sovětském svazu, dostali vládní politici skvělý nápad. Místo, aby se snoubenci dohadovali, čí příjmení budou do budoucna používat, mohli by si vytvořit nové, kompromisní.
Petr Kotek
Jak se z oboustranně uspokojivého sexu může stát znásilnění?
Tajní policisté z Barcelony mají problém: souložili ve službě. Nejde o to, že by kvůli tomu zanedbávali jiné povinnosti a vyšetřování případů vázlo. Právě naopak – díky sexu získávali důležité operativní poznatky.
Petr Kotek
Přesně kvůli lidem, jako je Pavel Houdek, lidé nevěří právníkům
Právník a instruktor sebeobrany v jedné osobě, držitel titulu Genderman roku Pavel Houdek se prostřednictvím webu lidovky.cz nevybíravě pustil do spisovatele Michala Viewegha.
Petr Kotek
Budou spotřebiče chytřejší než my?
Sto let a víc: to je celkem běžná doba, co uběhla od vynalezení spotřebičů, které dnes doma běžně používáme. Na základních technických principech jejich fungování se za tu dobu nic zásadního nezměnilo.
Petr Kotek
Ministr financí chystá "optimistický rozpočet "
Ministr financí Ivan Pilný mi vzal poslední iluze. S brutální otevřeností odhalil, jak se doopravdy sestavuje státní rozpočet.
Petr Kotek
Starosta Kolář by se měl inspirovat svým předchůdcem Bémem
Starosta Prahy 6 Ondřej Kolář (TOP 09) žije patrně mimo čas a prostor. Jen tak si lze vysvětlit, že když za ním přišel novinář z prestižního globálního magazínu Playboy, vyložil si to jako projev spontánního zájmu médií.
Petr Kotek
Sazka, Sportka, Účtenkovka
Možností stát se milionářem opět přibude. Ministerstvo financí potvrdilo své odhodlání spustit po vzoru takových velmocí, jako je Slovensko nebo Thajsko, takzvanou účtenkovou loterii.
Petr Kotek
Kde parkujete vy, paní primátorko?
Dojíždějící Středočeši by měli nechávat auta před Prahou. Touto novátorskou myšlenkou přispěla primátorka hlavního města České republiky, Bratislavanka Adriana Krnáčová, do debaty v Rozstřelu na iDnes.cz.
Petr Kotek
Zmlátili bachaři vraha policisty?
Lukáš Hajný, který podle obvinění loni v prosinci zabil nožem policistu a teď čeká na soud ve vazební věznici v Českých Budějovicích, si postěžoval na týrání. I kdyby to byla pravda, nějak ho nedokážu litovat.
předchozí | 1 2 | další |
- Počet článků 26
- Celková karma 0
- Průměrná čtenost 1799x